Электра Милвертон: Отраженный мир - Оливер Блант
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Ва-а-ау!
Оттолкнув хозяйку, Сола присела возле дверцы:
– Он внутри! Вау! Ты здесь?!
– Ва-а-а-а-ау!
– Ну-ка! Живо открывайте!
– Обойдешься! – заявила Мемра. – С чего это ты решила, что можешь прийти в мой дом и начать указывать!
– А вдруг Элли тоже там? – ужаснулась Клементина. – Немедленно открывайте!
Сола схватилась за кольцо, но хозяйка дома тут же оттолкнула ее. Встав на дверцу, она уперла руки в бока.
– Нет!
Девушка медленно поднялась с пола и выпрямилась.
Ее гневный взгляд не сулил ничего хорошего. Она пошевелила пальцами, и в ту же секунду вспыхнул огненный вихрь. Ярко осветив всю комнату, тот закрутился вокруг Солы, не причиняя повреждений.
Мемра разинула рот. Отшатнувшись, она споткнулась о кольцо, стукнулась о стену и едва удержала равновесие.
– ЕСЛИ ТЫ, ЖАЛКОЕ НИЧТОЖЕСТВО, ЕЩЕ РАЗ КОСНЕШЬСЯ МЕНЯ! – страшным голосом предупредила Сола. – Я ИСПЕПЕЛЮ ТЕБЯ! ВМЕСТЕ С ТВОИМ ДУРАЦКИМ ДОМОМ!
У женщины отвисла челюсть.
– Я не хотела! – в ужасе воскликнула она. – Я думала… Я думала, вы такие же маги, как и остальные!
– ОСТАЛЬНЫЕ?! – грозно спросила Клементина.
– Те, кто останавливался здесь! Они ничего не умели, кроме как прыгать в зеркало! Но, вы я вижу совсем, совсем не такие! Не надо меня испепелять! И дом, пожалуйста, не трогайте! Я сделаю все, что захотите!
– Замолчи, поганка. – Сола поморщилась.
Пальцы ее вновь шевельнулись, и огненный вихрь рассеялся.
– Открывай.
Хозяйка продолжала стоять, глупо хлопая ресницами.
– ОТКРЫВАЙ!
– А! Да-да…
Едва женщина приподняла дверцу, как из подвала выскочил Вау. Окинув всех ошалелым взглядом, он заметался в поисках выхода и, наконец, выскочил наружу.
– Как туда пробрался кот… – забормотала Мемра.
Клементина склонилась над темнеющим проемом:
– Элли! Ты там?!
– Ее там точно нет! Можете мне поверить! Там вообще нет ничего интересного!
– Спускайся! – приказала Сола. – Мы пойдем за тобой! И без глупостей!
Тяжело вздохнув, та вступила на лестницу. Вскоре внизу зажглась свеча, и по стенам побежали тени.
Первой последовала за Мемрой Клементина.
– Невероятно! – послышался ее удивленный голос.
– Что там?!
– Это… Это нужно видеть… Спускайся сюда!
Заинтригованная подругой, девушка застучала по ступенькам туфлями и тут же замерла в удивлении.
– Невероятно…
Подвал, что так защищала хозяйка дома, выглядел, словно большая и неухоженная яма. Неровные земляные стены, пол и потолок – все это казалось выкопанным наспех и без должного внимания к безопасности. Единственный деревянный столб по центру из последних сил поддерживал пару пересекающихся балок.
Тем не менее, вовсе не это заставило девушек потерять дар речи. Причиной послужило то, что занимало площадь ВСЕГО подвала, оставив лишь узкие проходы для передвижения.
Перед ними открылось ХРАНИЛИЩЕ! Невероятного количества самых разных чемоданов, всех фасонов и расцветок! Сумок! Ремней! Одежды и обуви!
И, самое главное! То, что не укладывалось в голове!
МНОЖЕСТВО ЗЕРКАЛ НА СТЕНАХ!
Наверное, больше сотни!
Посреди всего же этого богатства, сжимая зажженную свечу, жалко стояла Мемра. Отражаясь в зеркалах, маленькое пламя в ее руке светило со всех сторон, не оставив ни единого темного уголка.
– Чьи это вещи?! – жестко спросила Клементина. – Вы что, бандиты?!
Сдерживаясь из последних сил, женщина плотно сжала губы.
– Я думаю, они с мужем не просто бандиты, – ответила за нее Сола. – Они еще и подлые УБИЙЦЫ, заманивающие к себе в дом! Наверняка и нас ждала подобная участь!
– Что ж, пришла пора им ответить за свои злодеяния! – сжав кулаки, заключила Клементина.
Этого Мемра уже не вынесла. Бухнувшись на колени, она поползла к девушкам, сжимая свечу двумя руками и тяжело дыша.
– Простите! – завыла хозяйка. – Простите, простите, простите! Я никого не убивала! И муж мой, Прикос, тоже никого не убивал! Мы всегда хорошо относились к магам! Никто и никогда не говорил о нас плохого слова!
Куда только подевались ее своенравие и вызывающий тон. Проползая между своей добычей, она скорее напоминала жука-навозника, нежели хитрого и опасного паука.
– Нас тебе не разжалобить, подлая тварь! – процедила Сола.
– Я говорю вам правду! Эти вещи… Все эти вещи, и чемоданы и зеркала, оставили нам те, кто ушел за проклятую Стену! Они думали… Они ВСЕ думали, что смогут вернуться, но НИКТО не вернулся!
– Маги проходили сквозь Световую Стену?! Ты лжешь, ничтожество! Придумай что-нибудь получше!
– Клянусь вам! – Скорчив отвратительную гримасу, Мемра остановилась. – Мы никого и ни к чему не принуждали! Они САМИ появлялись возле этой проклятой Стены! Словно медом там кто намазал! Приходили и приходили! С чемоданами, с зеркалами своими! А потом, когда проходили сквозь нее, уже не возвращались обратно!
– И вы прибирали к рукам их личные вещи, – прищурилась Клементина.
Хозяйка жалобно посмотрела на нее:
– Нет! Они сами бросали их у Стены! А потом, появлялись следующие, и тоже оставляли вещи! Мы всего лишь переносили их сюда, в подвал! Это же – очень хорошие вещи! Почему мы должны были оставлять их там?!
Девушки переглянулись. То, что рассказала Мемра, походило на правду. С другой стороны, вещей в подвале оказалось так много, что в ее слова верилось с большим трудом.
– И когда это началось? Когда начали появляться маги?
– Еще двадцать лет назад, при моем отце! Он и вырыл этот подвал! Я хорошо помню, как он заставлял меня помогать ему! Только вот… Уже почти год маги не появляются…
– И вы с мужем решили, что мы тоже хотим пройти сквозь Стену?
– А разве нет? – растерялась женщина. – Зачем же тогда вы появились тут? Я ничего не понимаю…
– Неважно, зачем мы здесь! – оборвала ее Сола. – Быстро отвечай, где наша сестра! Почему ее кот оказался заперт в подвале?!
– Я тут ни при чем! – еще больше растерялась хозяйка дома. – Ваша сестра попросила меня дать ей зеркало! Сказала, что скоро вернется, и зашла в него! А кот… Он сам обманом спустился в подвал!
– Что?!
Клементина пошатнулась.
– Мне кажется, она решила пройти сквозь эту проклятую Стену, – таинственно добавила Мемра. – Но, я же не маг. Как я могла остановить ее…
– Когда это случилось?! – перепугалась Сола. – Говори! Или я похороню тебя прямо тут!
– Да вот, перед вашим приходом и случилось. – Женщина поднялась с колен. – Минут десять назад.
– Бежим, Сола! Мы еще можем остановить ее!
– Жди нас здесь! – приказала та Мемре. – Я с тобой еще не закончила!
Выбежав из дома, они помчались по цветочному полю.
Вдалеке показалось стадо и пасущий его Прикос. Заметив девушек, он ненадолго замер, задумался о чем-то и тоже направился к Стене, подгоняя стадо шестом.
– Элли! – на бегу крикнула Клементина. – Ты где?!
– Возвращайся, Элли! Тебе нельзя проходить сквозь Стену! – истерично добавила Сола. – Ты слышишь меня?!
Они подбежали к тому месту, где еще совсем недавно разводили костер и ночевали. Возле Стены уже сидел Вау.
– Элли! – Сола сжала кулаки. – Если ты нас слышишь, возвращайся в дом! Все, кто проходят сквозь Стену, НАВСЕГДА ПРОПАДАЮТ!
– Надеюсь, она нас слышала… – в отчаянии опустила голову Клементина.
– Что-то случилось?
Девушки обернулись. Опираясь двумя руками на шест, рядом с ними невозмутимо стоял Прикос.
– Это ТЫ во всем виноват! – прошипела Сола. – Если моя сестра не появится, я лично уничтожу тебя!
– Хорошо, – кивнул тот. – Я догадываюсь, почему вы снова пришли сюда.
– Неужели? – Клементина свела брови в одну линию.
– Вы боитесь, что девочка прошла сквозь Стену и теперь никогда не вернется обратно. Но, пусть вас это не беспокоит. У нее есть то, чем не обладали другие.
– Ты… Вы знаете… – потрясенно выдохнула Сола.
– Откуда вы знаете об этом?! – добавила Клементина. – И почему так уверены, что нам не надо беспокоиться?!
Вау быстро повернул к ним мордочку. Глаза его уже начали слезиться.
– Потому, что я – тот, кто охраняет это место, – скромно улыбнулся пастух. – И тот, кто видит отраженный мир…
Глава 3: Выбивающий кинжал Арата
Световая Стена превратилась в обыкновенные серые лучи. Это выяснилось, когда пальцы не встретили сопротивления.
СТЕНА ПРОПУСТИЛА ЕЕ!
Элли медленно пошла вперед…
Продвигаясь на ощупь, она совсем не встречала ориентиры и даже не слышала звуки.
– Ау! Тут есть кто-нибудь?!
Голос зазвучал как из коробки, не сумев разойтись и на несколько шагов. Лучи хоть и пропускали ее, но не давали возможности никого позвать. Впрочем, КОМУ она могла кричать – в отраженном-то мире!
Впереди начало проясняться. Обрадовавшись, что нашла выход, Элли ускорила шаг. Еще несколько секунд и вот она уже покинула, наконец, эту противную непроходимую пелену.
